وقد تكون أنواع مرجانية أخرى قادرة على التكيف مع كيمياء المحيطات المتغيرة وقادرة على التكلس بمعدلات جيدة. 其他珊瑚物种则可能会适应不断变化的海洋化学构成，并有能力以健康的速度实现钙化。
وقد تكون أنواع مرجانية أخرى قادرة على التكيف مع كيمياء المحيطات المتغيرة وقادرة على التكلس بمعدلات جيدة(). 其他珊瑚物种则可能会适应不断变化的海洋化学组成，并有能力以健康的速度实现钙化。
وتحمل عمليات تخصيب المحيطات في طياتها مخاطر تغيير كيمياء المحيطات والأس الهيدروجيني، لا سيما إذا تكرر إجراء تلك العمليات وعلى نطاق واسع(). 海洋肥化具有改变海洋化学和pH值的高风险，尤其是如果反复和大规模地进行。
وتشمل خطة عمل النظام العالمي لرصد المحيطات بخصوص الأنشطة المستقبلية المتغيّرات المناخية الأساسية المستجدة بشأن كيمياء المحيطات ونظمها الإيكولوجية. 全球海洋观测系统今后活动的工作计划包括新出现的关于海洋化学和生态系统的基本气候变量。
ويُتوقع أن يُسبب تحمض المحيطات تغييرات في كيمياء المحيطات يمكن أن تؤثر على توافر المواد الغذائية وعلى السُميّة وعلى تطور العناصر النَـزْرة اللازمة للتفاعلات البيولوجية للكائنات البحرية. 可以预期的是，海洋酸化将使海洋化学发生变化，可能会影响海洋生物的养分获取、海洋生物的微量元素毒性和形态。
وفي الجزء 2، ركزت كارول تورلي، مختبر بليموث البحري (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)، على معدل متوقع ينذر بالخطر يتعلق بالتغييرات في كيمياء المحيطات الأساسية على مدى العقود المقبلة. 在第二部分中，卡罗尔·特里(大不列颠及北爱尔兰联合王国普利茅斯海洋实验室)着重谈到，根据预测，海洋基本化学构成在今后几十年中将以惊人的速度出现变化。
وردا على سؤال مطروح بشأن التيقن من توافر المعلومات العلمية عن تحمض المحيطات، شدد بعض المشاركين على وجود توافق للآراء لدى العلماء فيما يتعلق ببعض الجوانب، مثل تغير كيمياء المحيطات بارتفاع معدلات ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي. 在回答就关于海洋酸化的的现有科学资料是否具有确定性提出的一个问题时，一些小组成员强调，科学家已就某些方面达成共识，例如，大气层中二氧化碳增加将改变海洋的化学成分这一事实。
31- وأثناء الدورة الثالثة والثلاثين للهيئة الفرعية المعنية بالمشورة العلمية والتكنولوجية لاحظت الأطراف أنَّ خطة العمل اللاحق للنظام العالمي لرصد المحيطات تشمل المتغيّرات المناخية الأساسية بشأن كيمياء المحيطات والنظم الإيكولوجية؛ كما لاحظت تلك الأطراف أهمية تلك المتغيّرات في متابعة ما للمناخ ولزيادة الحموضة من تأثير في النظم الإيكولوجية للمحيطات. 在科技咨询机构第三十三届会议上，缔约方注意到全球海洋观测系统今后的工作计划包括新出现的关于海洋化学和生态系统的基本气候变量以及这些变量在跟踪气候和酸化对海洋生态系统的影响方面所具有的相关性。
جوال إصدار